JANG SERU (Humor): Jalan di Tempat

0
Bujang Seru. Ilustrasi: Riko
—–Cerita pada rubrik “Jang Seru” ini hanya fiktif. Jika ada kesamaan nama, tempat, waktu, maupun peristiwa, itu adalah kebetulan belaka. Versi bahasa Indonesia di bawah cerita.——

Lah pagi lagi. Wak Dolet samo KuLup tegak di depan warung sambil nengok ke arah jalan.

Wak Dolet: “Siapo budak yang di tepi jalan tu, Lup?”

Kulup: “Ai ntah jugo, Wak. Kayaknyo Bujang.”

Wak Dolet dan KuLup mendekat ke tepi jalan. Lah nian lah, ruponyo memang Bujang lagi bejalan di tempat kayak baris bebaris.

Wak Dolet: “Oi, Jang! Apogawe awak ni jalan di tempat cak nak naekkan bendera bae.”

Bujang diam. Dio trus lah jalan di tempat cak tadi.

Kulup: “Jang! Pekak apo awak ni!”

Bujang masih diam jugo. Akhirnyo Wak Dolet nyengkram tangan Bujang.

Wak Dolet: “Lah, Jang. Dak malu awak ditengok orang. Macam orang gilo be baris bebaris di tepi jalan sepagi ni.

Bujang brenti. Nengok keduo kawannyo yang lagi kebingungan tu.”

Bujang: “Aku ni lagi pening, Wak, Lup.”

Kulup: “Pening kenapo kau ni?”

Bujang: “Bapak aku tu, na. Aku masih mudo, lah dipaksonyo kerjo. Laju dak tau aku apo nak digawekan.”

Wak Dolet: “Hah? Macam mano pulak awak ni. Kalo dak mau begawe, ngomonglah ke bapak kau tu.”

Bujang: “Ai dak nian, Wak. Bapak aku tu pemarah. Kagek salah ngomong, ditamparnyo aku, Wak.”

Kulup: “Nah, jadi, apolah yang nak kau buat?”

Bujang: “Tepaksolah icek-icek begawe. Pegi-pegi, habis tu foto-foto, habis tu balek.”

Wak Dolet: “Aiiii… dak jelas nian gawe awak ni, Jang.”

Bujang: “Nak diapokan lagi lah, Wak, eh.”

Kulup: “Sudahlah, Jang, brenti bae awak tu. Daripado nyusahin orang.”

Bujang: “Oi Lup, aku ni mau bae brenti. Tapi malu.”

Kulup: “Ngapo malu.”

Bujang: “Iyo, kalau aku brenti, kan nampak nian aku dak tau apo-apo.”

Wak Dolet samo Kulup langsung ketawo besak.

Kulup: “Dak tau apo-apo tu ngaku be lah, Jang, eh. Orang tau jugo. Jangan pulok sok padek.”

Bujang: “Maksud awak ni apo, Lup?”

Wak Dolet: “Sudah-sudah, pagi-pagi jangan beribut. Ngopi bae lah tempat, Wak. Payolah, Jang.”

Bujang kayak nak marah samo Kulup. Tapi dio dak mau begerak. Akhirnyo Wak Dolet samo Kulup bae yang bejalan ke warung.

Sampai di warung, Wak Dolet samo Kulup kebingungan. Ditengok ke belakang, Bujang dak ado. Eh, ruponyo masih di tempat tadi.

Wak Dolet: “Oi, Jang! Sinilah!”

Bujang malah kayak tadi, jalan di tempat.

Kulup: “Memang cam tu nianlah Wak, kalau dak tau apo-apo tu, apo bae jalan di tempat, dak tik kemajuan.”

Wak Dolet samo Kulup cuma biso ngurut dado sambil nengok Bujang yang jalan di tempat.(*/serujambi.com)

 

—Versi Indonesia—

 

Jalan di Tempat

Sudah pagi lagi. Wak Dolet dan KuLup sedang berdiri di depan warung sambil melihat ke arah jalan.

Wak Dolet: “Siapa orang yang di tepi jalan itu, Lup?”

Kulup: “Entah lah, Wak. Sepertinya Bujang.”

Wak Dolet dan Kulup mendekat ke tepi jalan. Ternyata betul, memang Bujang sedang berjalan di tempat layaknya pasukan baris berbaris.

Wak Dolet: “Oi, Jang! Apa kerjamu jalan di tempat seperti mau naikkan bendera.”

Bujang diam. Dia terus saja jalan di tempat seperti tadi.

Kulup: “Jang! Kamu tuli, ya!”

Bujang masih diam. Akhirnyo Wak Dolet mencengkram tangan Bujang.

Wak Dolet: “Lah, Jang. Tidak malu kah kamu dilihat orang. Seperti orang gila saja baris bebaris di tepi jalan sepagi ini.”

Bujang berhenti. Melihat ke arah kedua kawannya yang sedang kebingungan.

Bujang: “Saya lagi pusing, Wak, Lup.”

Kulup: “Pusing kenapa kamu ini?”

Bujang: “Ini gara-gara ayah saya. Saya masih muda, sudah dipaksanya kerja. Jadinya saya sekarang tidak tahu apa yang mau dikerjakan.”

Wak Dolet: “Hah? Gimana pula kamu ini. Kalau tak mau bekerja, kamu omonglah ke ayah kamu itu.”

Bujang: “Ndak, Wak. Ayah saya itu pemarah. Nanti salah ngomong, ditamparnya saya, Wak.”

Kulup: “Nah, jadi, apa yang mau kamu perbuat?”

Bujang: “Terpaksalah pura-pura bekerja. Pergi-pergi, setelah itu foto-foto, terus pulang.”

Wak Dolet: “Aiiii… memang ndak jelas kerja kamu ini, Jang.”

Bujang: “Mau diapakanlah, Wak.”

Kulup: “Sudahlah, Jang, berhenti saja kamu. Daripada menyusahkan orang.”

Bujang: “Oi Lup, saya ini mau berhenti, tapi malu.”

Kulup: “Kenapa malu?”

Bujang: “Iya, kalau aku berhenti, kan terlihat kalau saya ini tidak tahu apa-apa.”

Wak Dolet samo Kulup langsung tertawa.

Kulup: “Kalau tidak tahu apa-apa itu, mengaku sajalah, Jang. Orang juga sudah tahu. Jangan sok pintar.”

Bujang: “Maksud kamu apa, Lup?!”

Wak Dolet: “Sudah-sudah, pagi-pagi jangan berkelahi. Ngopi saja lah di tempat, Wak. Ayolah, Jang.”

Bujang seperti mau marah sama Kulup. Tapi dio tetap tak mau beranjak dari tempatnya. Akhirnya Wak Dolet dan Kulup saja yang berjalan ke warung.

Sesampai di warung, Wak Dolet dan Kulup kebingungan. Dilihat ke belakang, Bujang tidak ada. Eh, rupanya masih di tempat tadi.

Wak Dolet: “Oi, Jang! Ke sini lah!”

Bujang masih seperti tadi, jalan di tempat.

Kulup: “Memang seperti itu lah Wak, kalau tidak tahu apa-apa itu, apa saja jalan di tempat, tidak ada kemajuan.”

Wak Dolet dan Kulup cuma bisa mengurut dada sambil melihat Bujang yang jalan di tempat.(*/serujambi.com)

 

—–

Cerita pada rubrik “Jang Seru” ini hanya fiktif. Jika ada kesamaan nama, tempat, waktu, maupun peristiwa, itu adalah kebetulan belaka. Versi bahasa Indonesia di bawah cerita.

——

 

Loading Facebook Comments ...
loading...
Hosting Unlimited Indonesia MEDIA PARTNER: