Jang Seru: Korban Kurban

0
Bujang Seru. Ilustrasi: Riko
—Cerita pada rubrik “Jang Seru” ini hanya fiktif. Jika ada kesamaan nama, tempat, waktu, maupun peristiwa, itu adalah kebetulan belaka. Versi BAHASA INDONESIA di bawah naskah ini.—
WAK Dolet lagi sibuk ngelayani tamu-tamu warungnyo pas Bujang datang bawak buku catatan.
Bujang: “Wak, nak ikut kurban dak?”
Wak Dolet nunggu Bujang yang bejalan ngampiri dio. Lah dekat, baru ditengoknyo Bujang megang buku samo pena.
Wak Dolet: “Wai Jang, tahun ni berat nian. Ekonomi sulit. Wak kayaknyo dak ikutlah tahun ni.”
Bujang: “Nah, Wak. Biaso tiap tahun wak ikut. Kalo dak ikut, bekuranglah Wak yang kurban di RT kito tahun ni.”
Wak Dolet: “Dak ado duit, Jang.”
Bujang: “Hah, yo lah.”
Ucok tahu-tahu lah duduk di meja dekat Wak Dolet-Bujang.
Ucok: “Seperti biasa, Wak, ya. Kopi hitam, gula sedikit.”
Wak Dolet nengok sekilas, trus masuk ke dapur. Bujang jalan ke meja Ucok. Duduk, trus bukak buku putih tu.
Bujang: “Yo sudah, awak be lah Cok yang ikut kurban, dak?”
Ucok: “Ai, mana ada uang aku, Jang. Bisnis sepi.”
Bujang langsung lesu. Tapi dio semangat lagi pas nengok Kulup markirkan motor di depan warung.
BACA JUGA: Donatur Calon
Bujang: “Awak be, Lup, ikut kurban. Tanggung ni, sekok lagi, cukup tigo sapi.”
Kulup duduk, ngatur nafas, trus nengok ke arah Bujang.
Kulup: “Kayak biasolah, Jang. Sayo lum biso ikut.”
Bujang lesu nian akhirnyo.
Sampai siang, tigo sekawan tu sediaman bae.
Besoknyo, pas pemotongan kurban dekat siang, Bujang mampir ke Warung Seru. Dio nemui Wak Dolet nak nitip apo idak ngambek daging kurban.
Bujang: “Waaak… ado megang kupon dak? Biak sayo ambekkan sekalian!”
Wak Dolet ke luar nemuin Bujang. Tibo-tibo Wak Dolet ngasih duit limo ribu rupiah samo Bujang.
Wak Dolet: “Lah dibilang, ekonomi lagi payah. Tu duit limo ribu, awak belikan aku daging tigo kilo.”
Bujang: “Maaak, macam mano dapat daging tigo kilo dengan duit segini, Wak? Limo ribu ni!”
Wak Dolet: “Padek-padek awak lah, sayo sibuk, nak ngurus tamu lagi.”
Bujang temenung nengok duit limo ribu di tangannyo.
Sorenyo, Bujang ke Warung Seru lagi. Dikasihnyo sesangkek besak berisi daging ke Wak Dolet. Wak Dolet tekejut.
Wak Dolet: “Nah, Jang, tadi tu sayo main-main.”
Bujang: “Sudahlah, Wak. Itu untuk Wak nian.”
Wak Dolet temenung elok. Tangannyo masih megang sangkek hitam tu.
Bujang: “Tolong masakkan bae, Wak.”
Wak Dolet: “Hah, yo lah kalo macam tu. Mokasih yo, Jang.”
Bujang ngangguk-ngangguk.
Dak lamo, Kulup datang. Dio ngoceh-ngoceh dak jelas.
Kulup: “Kesal nian sayo ko, Jang. Kesal samo anak sayo.”
Kulup duduk samping Bujang. Belum sempat ngomong, Wak Dolet datang bawak kopi.
Wak Dolet: “Apohal, Lup?”
Kulup: “Kemaren kan sayo dapat kupon dari panitia kurban, Wak. Nah, jadi, siang tadi sayo suruh lah anak sayo ngambek daging jatah tu. Eh, dak taunyo pas balek tadi daging tu dak ado.”
Wak Dolet: “Dak ado cam mano? Hilang maksudnyo? Apo kehabisan?”
Kulup: “Bukan gitu, Wak. Kato anak sayo, ado bapak-bapak nawarin dio es krim. Asal, kupon daging tu dikasih ke dio. Jadi sayo tanyo, brapo hargo es krim tu. Dijawab anak sayo, es tu sehargo limo ribu. Apo dak kesal sayo, masak modal limo ribu biso dapat daging. Ngolokin anak-anak pulak.”
Wak Dolet langsung pucat. Ditengoknyo ke samping Kulup, si Bujang lah ngilang. Terbang entah ke mano.(serujambi.com)
—Versi Indonesia—
Jang Seru: Korban Kurban
WAK Dolet sedang sibuk melayani tamu-tamu warungnya ketika Bujang datang membawa buku catatan.
Bujang: “Wak, nak ikut kurban, ndak?”
Wak Dolet menunggu Bujang yang berjalan menghampirinya. Begitu dekat, baru dilihatnya Bujang sedang memegang buku dan pena.
Wak Dolet: “Aduh Jang, tahun ini lagi berat. Ekonomi sulit. Wak sepertinya ndak ikutlah tahun ini.”
Bujang: “Loh, Wak. Biasa tiap tahun wak ikut. Kalau ndak ikut, bekuranglah Wak yang kurban di RT kita tahun ni.”
Wak Dolet: “Ndak ada duit, Jang.”
Bujang: “Hah, iya lah.”
Ucok tahu-tahu sudah duduk di meja dekat Wak Dolet-Bujang.
Ucok: “Seperti biasa, Wak, ya. Kopi hitam, gula sedikit.”
Wak Dolet melirik sekilas, lalu masuk ke dapur. Bujang jalan ke meja Ucok. Duduk, trus membuka buku putih itu.
Bujang: “Ya sudah, kamu saja lah Cok yang ikut kurban.”
Ucok: “Ai, mana ada uang aku, Jang. Bisnis sepi.”
Bujang langsung lesu. Tapi dia semangat lagi sewaktu melihat Kulup memarkirkan motor di depan warung.
Bujang: “Kamu saja, Lup, ikut kurban. Tanggung ni, satu lagi, cukup tiga sapi.”
Kulup duduk, ngatur nafas, trus melirik ke arah Bujang.
Kulup: “Seperti biasalah, Jang. Saya belum bisa ikut.”
Bujang benar-benar lesu akhirnya.
Sampai siang, tiga sekawan itu hanya duduk sediaman.
Besoknya, sewaktu pemotongan kurban jelang siang, Bujang mampir ke Warung Seru. Dio menjumpai Wak Dolet menawarkan mau nitip atau tidak untuk pengambilan daging kurban.
Bujang: “Waaak… ada megang kupon ndak? Biar saya ambilkan sekalian!”
Wak Dolet ke luar. Tiba-tiba Wak Dolet memberi uang lima ribu rupiah sama Bujang.
Wak Dolet: “Sudah dibilang, ekonomi lagi payah. Tuh duit lima ribu, kamu belikan aku daging tiga kilo.”
Bujang: “Maaak, macam mana bisa dapat daging tiga kilo dengan duit segini, Wak? Lima ribu ini!”
Wak Dolet: “Pintar-pintar kamu lah, saya sibuk, mau mengurus tamu lagi.”
Bujang termenung melihat uang lima ribu di tangannya.
Sorenya, Bujang ke Warung Seru lagi. Diberinya satu kresek besar berisi daging ke Wak Dolet. Wak Dolet terkejut.
Wak Dolet: “Nah, Jang, tadi itu saya main-main.”
Bujang: “Sudahlah, Wak. Itu untuk Wak.”
Wak Dolet termenung. Tangannya masih memegang kresek hitam itu.
Bujang: “Tolong masakkan saja, Wak.”
Wak Dolet: “Hah, iya lah kala seperti itu. Makasih ya, Jang.”
Bujang mengangguk-angguk.
Tak lama, Kulup datang. Dia ngoceh-ngoceh tak jelas.
Kulup: “Kesal saya ini, Jang. Kesal sama anak saya.”
Kulup duduk di samping Bujang. Belum sempat ngomong, Wak Dolet datang bawa kopi.
Wak Dolet: “Ada apa, Lup?”
Kulup: “Kemarin kan saya dapat kupon dari panitia kurban, Wak. Nah, jadi, siang tadi saya suruh anak saya ngambil daging jatah itu. Eh, ndak taunya, pas pulang tadi, daging itu ndak ada.”
Wak Dolet: “Ndak ada gimana? Hilang maksudnya? Apa kehabisan?”
Kulup: “Bukan begitu, Wak. Kata anak saya, ada bapak-bapak nawarin dia es krim. Asal, kupon daging itu dikasih ke dia. Jadi saya tanya, brapa hargo es krim itu. Dijawab anak saya, es itu seharga lima ribu. Apa ndak kesal saya, masak modal lima ribu bisa dapat daging. Mainin anak-anak pula.”
Wak Dolet langsung pucat. Dilihatnya ke samping Kulup, si Bujang sudah menghilang, terbang entah ke mana. Wak Dolet pelan-pelan melangkah ke dapur, ikut menghilang.(serujambi.com)
Loading Facebook Comments ...
loading...